〖經文——譯文〗
小邦寡民(邦小,民也少),
使十百人之器毋用(致使十人百人使用的大器具沒有用處)。
使民重死而遠送(致使民眾重視死亡而遠離與外界交往。送:〈正韻〉贈行曰送)。
有車周無所乘之(有車船備用,乘坐了也無那麼遠的地方可以去。週,通舟),
有甲兵無所陳之(有甲兵也無戰場可以陳列)。
使民複結繩而用之(致使民眾恢復到古代的結繩用事)。
甘其食,美其服,樂其俗,安其居(甘於其食,美於其服,樂於其俗,安於其居)。
鄰邦相望(鄰邦能相互望見),
雞狗之聲相聞(雞狗之聲能夠聽到),
民至老死不相往來(而民至老死,不相互往來)。
【筆記】小邦寡民,修行的竅要。
治己治邦,修行的竅要,那就是小邦寡民,求小不求大,求少不求多。
老子對此做了經典的描述:
使十百人之器毋用。
使民重死而遠離交往。這樣就是有車船無遠處可去;有刀兵無戰爭可使。
使民複結繩而用之,棄知絕學。這樣的話,民就甘其食,美其服,樂其俗,安其居;鄰邦相望,雞狗之聲相聞,民至老死不相往來。這就是修行中的一個離字,也就是為而無為,無為而為,從而歸道。
到了高層次的老子,知道修行歸還大道,才能解決生死問題,從而達到永恆。而不修行,無論知識科學發展到什麼高度,生死大事還是解決不了,都達不到永恆。所以,求道,才是人生解脫生死的真正的方向;而追求知識,則是陷入有為的火坑。所以,老子不失時機闡述無、小、弱、少等等有多美好,多重要。說穿了,令眾生醒悟無為而已。
真的醒悟了的聖人,即便麵對的是大國亂世,他也能如老子描述的小邦寡民一樣樂在其中。聖人那裡,小和大、強和弱、有和無,沒有分別。聖人之所以強調無為一面,那是因為民眾執著有為不捨。
2020年1月10日 星期五
《道德經筆記》(朵朵蓮花)第六十六章:江海之所以能為百浴王者。
〖經文——譯文〗
江海之所以能為百浴王者(川流湖泊溪澗等水都可浴,但能成為百浴之王者只有大江大海)。
以其善下之(因為江海善於居下,容納百川),
是以能為百浴王(所以才能成為百浴之王)。
是以聖人之欲上民也(所以,聖人言語上想要佔民之上以教導民眾),
必以其言下之(必須言語上要謙虛居下。不言之教);
其欲先民也(聖人行為上欲占民之先),
必以其身後之(必須行為上居民之後。無為之行)。
故居前而民弗害也(因此,聖人行為上在民之前而民不害聖人),
居上而民弗重也(聖人言語上在民之上而民不難為聖人。重:〈戰國策〉臣之所重處重留也。「註」重,猶難也。〈前漢·淮南王傳〉文帝重自切責之。「註」如淳曰:重,難也)。
天下樂,隼而弗猒也(天下如此無爭大樂,即便麵對兇殘的隼,也因無爭而不令人厭煩了。猒:古同厭)。
非以其無諍與(這難道不是聖人以無爭相與。諍:〈集韻〉通作爭。與:相與),
故天下莫能與諍(因此,天下才不能與其相爭)。
【筆記】善下不爭才可成王。
修行也好,生活也罷,都要做到善下不爭,才能取得王位。要做到,也就是“行道”。真的做到不爭,老子告訴我們,“非以其無諍與,故天下莫能與諍”。
口說心不行,把道說得自以為明白,也還是盲人摸象;並常常是以自己小人之心,度老子聖人之腹。
江海之所以能為百浴王者(川流湖泊溪澗等水都可浴,但能成為百浴之王者只有大江大海)。
以其善下之(因為江海善於居下,容納百川),
是以能為百浴王(所以才能成為百浴之王)。
是以聖人之欲上民也(所以,聖人言語上想要佔民之上以教導民眾),
必以其言下之(必須言語上要謙虛居下。不言之教);
其欲先民也(聖人行為上欲占民之先),
必以其身後之(必須行為上居民之後。無為之行)。
故居前而民弗害也(因此,聖人行為上在民之前而民不害聖人),
居上而民弗重也(聖人言語上在民之上而民不難為聖人。重:〈戰國策〉臣之所重處重留也。「註」重,猶難也。〈前漢·淮南王傳〉文帝重自切責之。「註」如淳曰:重,難也)。
天下樂,隼而弗猒也(天下如此無爭大樂,即便麵對兇殘的隼,也因無爭而不令人厭煩了。猒:古同厭)。
非以其無諍與(這難道不是聖人以無爭相與。諍:〈集韻〉通作爭。與:相與),
故天下莫能與諍(因此,天下才不能與其相爭)。
【筆記】善下不爭才可成王。
修行也好,生活也罷,都要做到善下不爭,才能取得王位。要做到,也就是“行道”。真的做到不爭,老子告訴我們,“非以其無諍與,故天下莫能與諍”。
口說心不行,把道說得自以為明白,也還是盲人摸象;並常常是以自己小人之心,度老子聖人之腹。
《道德經筆記》(朵朵蓮花)第六十五章:為道者非以明民也,將以愚之也。
〖經文——譯文〗
故曰:為道者非以明民也,將以愚之也(因此說:修道之人不是以道使民變得明智,而是將以道使民變得愚蠢,也就是無為不爭)。
民之難治也,以其知也(民眾之難治理,正是因為他們有知,有爭)。
故以知知邦,邦之賊也(因此,以令百姓有知主掌治理國家,這是國家有為之賊盜。知:前一個知字同智;後一個知字,猶主也。〈易·繫辭〉乾知大始。〈左傳·襄二十六年〉公孫揮曰:子產其將知政矣);
以不知知邦,邦之德也(以令百姓不知治理國家,這是國家無為之大德)。
恆知,此兩者,亦稽式也(恆和知,這二者也是稽式,也即是固定法式。那就是:以不知知邦,邦之德也,才能恆久;以知知邦,邦之賊也,不能恆久。稽:〈正韻〉考也,計也議也,合也,治也。稽式:準則,法式)。
恆知稽式,此胃玄德(恆和知這一稽式,這叫做玄德。胃:同謂)。
玄德深矣,遠矣,與物反矣(玄德很深,很遠,與萬物有為相反)。
乃至大順(乃至大順,也就是回歸大道)。
【筆記】恆和知的稽式:玄德。
無論治理國家,還是修行自己,都要知道玄德。玄德用二字描述就是“無為”。無為不知就能達到永恆;有為有知就不能達到永恆。這就是恆與知的“稽式”,也叫做玄德。
玄德深遠,乃至大順。
玄德至深至遠,因為玄德乃是無為,能夠返樸歸一,所以說玄德深遠。玄德與物反,因為物乃有為生旺,玄德乃是通過無為而復歸其根,乃至大順,也就是回歸大道。
故曰:為道者非以明民也,將以愚之也(因此說:修道之人不是以道使民變得明智,而是將以道使民變得愚蠢,也就是無為不爭)。
民之難治也,以其知也(民眾之難治理,正是因為他們有知,有爭)。
故以知知邦,邦之賊也(因此,以令百姓有知主掌治理國家,這是國家有為之賊盜。知:前一個知字同智;後一個知字,猶主也。〈易·繫辭〉乾知大始。〈左傳·襄二十六年〉公孫揮曰:子產其將知政矣);
以不知知邦,邦之德也(以令百姓不知治理國家,這是國家無為之大德)。
恆知,此兩者,亦稽式也(恆和知,這二者也是稽式,也即是固定法式。那就是:以不知知邦,邦之德也,才能恆久;以知知邦,邦之賊也,不能恆久。稽:〈正韻〉考也,計也議也,合也,治也。稽式:準則,法式)。
恆知稽式,此胃玄德(恆和知這一稽式,這叫做玄德。胃:同謂)。
玄德深矣,遠矣,與物反矣(玄德很深,很遠,與萬物有為相反)。
乃至大順(乃至大順,也就是回歸大道)。
【筆記】恆和知的稽式:玄德。
無論治理國家,還是修行自己,都要知道玄德。玄德用二字描述就是“無為”。無為不知就能達到永恆;有為有知就不能達到永恆。這就是恆與知的“稽式”,也叫做玄德。
玄德深遠,乃至大順。
玄德至深至遠,因為玄德乃是無為,能夠返樸歸一,所以說玄德深遠。玄德與物反,因為物乃有為生旺,玄德乃是通過無為而復歸其根,乃至大順,也就是回歸大道。
《道德經筆記》(朵朵蓮花)第六十四章:其安也,易持也。
〖經文——譯文〗
其安也,易持也(安靜的,容易把持)。
其未兆也,易謀也(事情還沒有發生,容易謀劃)。
其脆也,易判也(脆而不堅固的,容易分開。判:〈正韻〉普半切,音泮。〈說文〉分也)。
其微也,易散也(細小不積聚的,容易散開。微:〈廣雅·釋詁二〉微,小也)。
為之於其未有(行動在事實沒有發生之前),
治之於其未亂也(治理在世事未亂之先)。
合抱之木,作於毫末(合抱的大樹木,是從細小之毫末生長而來的)。
九成之台,作於羸土(九重的樓台,是一點點土累積而作成。成:〈爾雅·釋地〉丘一成為敦丘。「註」成,猶重也。羸:〈說文〉瘦也)。
百仁之高,台於足下(高,達到百仞,也是一個台階一個台階攀登上去。仁:通“仞”。台:登台。乙本及通行本改作始,又是錯改。這一句,有的版本改作“千里之行,始於足下”,得見帛書甲本後,才知道其原始面貌)。
為之者敗之(欲有為成功的終究是失敗),
執之者失之(想執住不失的終究要失去)。
聖人無為也,故無敗也(聖人無為,所以沒有失敗);
無執也,故無失也(聖人不想執住什麼,所以也不失去什麼)。
民之從事也,恆於其成事而敗之(民眾所從事的,正因為他們恆心堅持有為成事而最終失敗)。
故慎終若始,則無敗事矣(因此,一直能夠小心謹慎敬順無的話,則沒有失敗了。若:〈書·堯典〉欽若昊天。「傳」敬順也。始:本初。無為天地之始)。
是以聖人慾不欲,而不貴難得之貨(因此,聖人以不欲為欲,才不貴難得之貨);
學不學,而復眾人之所過(聖人以不學為學,才從眾人所犯過失“有為”處,回歸到無為);
能輔萬物之自然,而弗敢為(能輔助萬物的無為自燃,而不敢有為)。
【筆記】無為守弱,則無敗事。
第一段告訴我們為那個“無”有多重要,做事要為之於其未有,治之於其未亂。
第二段告訴我們為小為下,為弱不爭,有多重要。百仁之高,台於足下;合抱之木,作於毫末;點滴之弱小十分重要。
第三段,聖人無敗事,而百姓多敗事,為什麼?
因為百姓有為而爭,不能慎終若始,不能守弱守小,無為不爭。而聖人則無為不爭,無學無欲,輔萬物之自然,而弗敢為。所以,聖人無敗事。
其安也,易持也(安靜的,容易把持)。
其未兆也,易謀也(事情還沒有發生,容易謀劃)。
其脆也,易判也(脆而不堅固的,容易分開。判:〈正韻〉普半切,音泮。〈說文〉分也)。
其微也,易散也(細小不積聚的,容易散開。微:〈廣雅·釋詁二〉微,小也)。
為之於其未有(行動在事實沒有發生之前),
治之於其未亂也(治理在世事未亂之先)。
合抱之木,作於毫末(合抱的大樹木,是從細小之毫末生長而來的)。
九成之台,作於羸土(九重的樓台,是一點點土累積而作成。成:〈爾雅·釋地〉丘一成為敦丘。「註」成,猶重也。羸:〈說文〉瘦也)。
百仁之高,台於足下(高,達到百仞,也是一個台階一個台階攀登上去。仁:通“仞”。台:登台。乙本及通行本改作始,又是錯改。這一句,有的版本改作“千里之行,始於足下”,得見帛書甲本後,才知道其原始面貌)。
為之者敗之(欲有為成功的終究是失敗),
執之者失之(想執住不失的終究要失去)。
聖人無為也,故無敗也(聖人無為,所以沒有失敗);
無執也,故無失也(聖人不想執住什麼,所以也不失去什麼)。
民之從事也,恆於其成事而敗之(民眾所從事的,正因為他們恆心堅持有為成事而最終失敗)。
故慎終若始,則無敗事矣(因此,一直能夠小心謹慎敬順無的話,則沒有失敗了。若:〈書·堯典〉欽若昊天。「傳」敬順也。始:本初。無為天地之始)。
是以聖人慾不欲,而不貴難得之貨(因此,聖人以不欲為欲,才不貴難得之貨);
學不學,而復眾人之所過(聖人以不學為學,才從眾人所犯過失“有為”處,回歸到無為);
能輔萬物之自然,而弗敢為(能輔助萬物的無為自燃,而不敢有為)。
【筆記】無為守弱,則無敗事。
第一段告訴我們為那個“無”有多重要,做事要為之於其未有,治之於其未亂。
第二段告訴我們為小為下,為弱不爭,有多重要。百仁之高,台於足下;合抱之木,作於毫末;點滴之弱小十分重要。
第三段,聖人無敗事,而百姓多敗事,為什麼?
因為百姓有為而爭,不能慎終若始,不能守弱守小,無為不爭。而聖人則無為不爭,無學無欲,輔萬物之自然,而弗敢為。所以,聖人無敗事。
《道德經筆記》(朵朵蓮花)第六十三章:為無為。
〖經文——譯文〗
為無為(為那無為。無為便是為),
事無事(事那無事。無事便是事),
味無未(味那無味。無味便是味。未:〈說文〉未,味也)。
大小多少(以小為大,以少為多),
報怨以德(以德報怨)。
圖難乎其易也(圖求取難,其反而易),
為大乎其細也(有為爭大,其反而小)。
天下之難作於易(天下之難從易作起),
天下之大作於細(天下之大從小作起)。
是以聖人冬不為大(因此,聖人終不為大。冬:〈前漢·律曆志〉冬,終也),
故能成其大(因此才能成就其大)。
夫輕若者必寡信(輕視諾言的人,必然寡信。若:古同諾。〈馬王堆漢墓帛書·經法〉已若必信,則處於度之內也)。
多易必多難(多易的必然多難)。
是以聖人猷難之(因此,聖人依道而行謀取難。猷:〈爾雅·釋詁〉猷,謀也。「疏」猷者,以道而謀也),
故終於無難(才終於無難)。
【筆記】為無為,是修行層次。
做人做事,守弱不爭,才合乎道。所以老子才說做人要“為無為,事無事,味無未”。老子不是不做,是做而不做;不是無為,是為而不為。這是修行層次,不是口頭功夫;更不是世俗中利益上的“忍小失,謀大得”。
世俗可以利用老子去“忍小失,謀大得”,這也是道德經不離世間法處。但老子真正的目的是令眾生達到“修行層次上”的“無為而為,為而無為”。
修行層次上的“為無為”,乃是“為者不失言行,無為存乎一心”。
只要是達到一定層次的修行人,道德經中處處可見這樣的修行層次。
當你沒有修行層次,就會用“忍小失,謀大得”去理解老子的“為無為”了。這也沒錯,但是離道卻遠了。
為無為(為那無為。無為便是為),
事無事(事那無事。無事便是事),
味無未(味那無味。無味便是味。未:〈說文〉未,味也)。
大小多少(以小為大,以少為多),
報怨以德(以德報怨)。
圖難乎其易也(圖求取難,其反而易),
為大乎其細也(有為爭大,其反而小)。
天下之難作於易(天下之難從易作起),
天下之大作於細(天下之大從小作起)。
是以聖人冬不為大(因此,聖人終不為大。冬:〈前漢·律曆志〉冬,終也),
故能成其大(因此才能成就其大)。
夫輕若者必寡信(輕視諾言的人,必然寡信。若:古同諾。〈馬王堆漢墓帛書·經法〉已若必信,則處於度之內也)。
多易必多難(多易的必然多難)。
是以聖人猷難之(因此,聖人依道而行謀取難。猷:〈爾雅·釋詁〉猷,謀也。「疏」猷者,以道而謀也),
故終於無難(才終於無難)。
【筆記】為無為,是修行層次。
做人做事,守弱不爭,才合乎道。所以老子才說做人要“為無為,事無事,味無未”。老子不是不做,是做而不做;不是無為,是為而不為。這是修行層次,不是口頭功夫;更不是世俗中利益上的“忍小失,謀大得”。
世俗可以利用老子去“忍小失,謀大得”,這也是道德經不離世間法處。但老子真正的目的是令眾生達到“修行層次上”的“無為而為,為而無為”。
修行層次上的“為無為”,乃是“為者不失言行,無為存乎一心”。
只要是達到一定層次的修行人,道德經中處處可見這樣的修行層次。
當你沒有修行層次,就會用“忍小失,謀大得”去理解老子的“為無為”了。這也沒錯,但是離道卻遠了。
《道德經筆記》(朵朵蓮花)第六十二章:道者,萬物之注也。
第六十二章:道者,萬物之注也。
〖經文——譯文〗
道者,萬物之注也(道,萬物注入之海),
善人之寶也(善人乃是善於有為之人。有為之人爭萬物之有,道能生萬物之有,有為之人當然視道為珍寶),
不善人之所保也(不善人乃是不善於有為之人,也就是無為之人。無為之人不爭,也就是不欲盈,就是葆此道了。參見第十五章)。
美言可以市(美言道可以勸化世間。市:〈管子·侈靡篇〉市也者,勸也。勸者,所以起本),
尊行可以賀(尊行
道可以令世間慶賀。賀:〈說文〉以禮物相奉慶也)。
人人之不善也,何棄之有(世間人人所出都是無為不爭,還能失去什麼呢?也就是第二十七章所說物無棄財,人無棄人。之:出) ?
故立天子,置三卿(因此,立天子,設置三卿),
雖有共之璧,以先四馬(雖然擁有大的拱璧顯示財富,以四馬之乘爭先權貴。有璧,謂財富;先四馬,謂爭先權貴),
不善坐而進此(卻都是不善於有為者坐受這一切,並依然走入不善有為)。
古之所以貴此者何也(古人之所以貴道,為什麼呢)?
不胃求以得(修道不是用來求得什麼),
有罪以免輿(而是通過修道,免除眾生執著“有”所帶來的罪過。輿:〈左傳·昭公七年〉皂臣輿。服注:輿,“眾也”)。
故為天下貴(因此,道才為天下貴)。
【筆記】人人之不善也,何棄之有?
善:做事能做到良好佳為之善,指有為。不善:不求不爭善,指無為。
道好比大海,萬物好比江河溪流,萬物終究要注入大海,復歸本來。道是善於有為者的寶貝,因為有為者爭萬物之有,道生萬物,所以,善於有為者視道為寶,把道之用當作道本身,爭奪道之表象。而不善有為者,無為不爭,卻是守護道;也就是第十五章所說的“葆此道,不欲盈”。美言道可以勸化世間;尊行道可以令世間慶賀。人人都不善有為,人人不爭不奪,想想看,還有什麼能失去呢?到這樣程度,也就是第十七章所說的“物無棄財”了。
因此,我們能夠看到,擁立天子,設置三卿,雖然有大的拱璧可以顯示財富,有四馬之乘可以顯示權貴,卻都是無為者坐受這一切。他們所行,依然還是無為,進不離道。
古人貴道為什麼?
不是為了求得什麼,而是通過修道,免除眾生執著“有”所帶來的罪過。
《道德經筆記》(朵朵蓮花)第六十一章:大邦者下流也。
第六十一章:大邦者下流也。
〖經文——譯文〗
大邦者下流也(大邦國是眾水匯集的下流)。
天下之牝,天下之郊也(天下之雌牝,乃是天下之郊。天下之雄牡當然是四郊圍繞的邦國了。郊:〈說文〉距國百里為郊。五十里內為近郊,五十里外為遠郊)。
牝恆以靚勝牡(雌性常以靜克制雄性。邦國之郊,常以靜克制邦國。靚:同靜。勝:〈爾雅〉勝,克也)。
為其靚也,故宜為下(因為雌者靜,所以適宜為下)。
大邦以下小邦,則取小邦(大邦國以謙下對待小邦,則取得小邦。取:〈韻會〉凡克敵不用師徒曰取)。
小邦以下大邦,則取於大邦(小邦以謙下對待大邦,則被大邦所取)。
故或下以取(因此,或者因為取而使自己變成了謙下),
或下而取(或者因為謙下而獲取)。
故大邦者不過欲兼畜人(可見,大邦國不過想要兼併小邦以養自己),
小邦者不過欲入事人(小邦國不過想要加入大邦從事於大邦)。
夫皆得其欲(那麼,想都實現他們的慾望),
則大邦者宜為下(則是大邦一方宜為下)。
【筆記】小邦大邦都益為下。
大邦,自不居大而居下,才可匯集百川。
天下之大邦是雄,其郊野之小邦是雌。小邦以靜而克制大邦,所以,小邦適宜靜,也就是適宜為下。大邦高高在上,能以下謙對待小邦,則取得小邦。小邦下謙的話,也是被大邦所取。那麼,在取和下兩個字上,選擇下是最智慧的選擇。因為,大邦不過是想要兼併小邦以養自己,而小邦不過是想加入大邦從事於大邦。大邦如果能為下的話,他們雙方的慾望就都得到滿足了。
修行也是如此。
治理國家,怎樣處理大邦國和四郊小邦的關係,為下,便是最佳手段。修行也是如此。此身便是大邦;環境便是小邦。修行中能把此身為下,天下為上;直修到天下便是己身,以天下萬物為身,修行才是有成。才可謂天下太平。
訂閱:
文章 (Atom)