〖經文——譯文〗
小邦寡民(邦小,民也少),
使十百人之器毋用(致使十人百人使用的大器具沒有用處)。
使民重死而遠送(致使民眾重視死亡而遠離與外界交往。送:〈正韻〉贈行曰送)。
有車周無所乘之(有車船備用,乘坐了也無那麼遠的地方可以去。週,通舟),
有甲兵無所陳之(有甲兵也無戰場可以陳列)。
使民複結繩而用之(致使民眾恢復到古代的結繩用事)。
甘其食,美其服,樂其俗,安其居(甘於其食,美於其服,樂於其俗,安於其居)。
鄰邦相望(鄰邦能相互望見),
雞狗之聲相聞(雞狗之聲能夠聽到),
民至老死不相往來(而民至老死,不相互往來)。
【筆記】小邦寡民,修行的竅要。
治己治邦,修行的竅要,那就是小邦寡民,求小不求大,求少不求多。
老子對此做了經典的描述:
使十百人之器毋用。
使民重死而遠離交往。這樣就是有車船無遠處可去;有刀兵無戰爭可使。
使民複結繩而用之,棄知絕學。這樣的話,民就甘其食,美其服,樂其俗,安其居;鄰邦相望,雞狗之聲相聞,民至老死不相往來。這就是修行中的一個離字,也就是為而無為,無為而為,從而歸道。
到了高層次的老子,知道修行歸還大道,才能解決生死問題,從而達到永恆。而不修行,無論知識科學發展到什麼高度,生死大事還是解決不了,都達不到永恆。所以,求道,才是人生解脫生死的真正的方向;而追求知識,則是陷入有為的火坑。所以,老子不失時機闡述無、小、弱、少等等有多美好,多重要。說穿了,令眾生醒悟無為而已。
真的醒悟了的聖人,即便麵對的是大國亂世,他也能如老子描述的小邦寡民一樣樂在其中。聖人那裡,小和大、強和弱、有和無,沒有分別。聖人之所以強調無為一面,那是因為民眾執著有為不捨。
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。