〖經文——譯文〗
人之飢也(人飢餓),
以其取食之多也(是因為他吃的多),
是以飢(所以才飢餓)。
百姓之不治也(百姓不能治理),
以其上有以為也(是因為其上司有為治理),
是以不治(所以不治)。
民之巠死(民眾經歷死亡。巠:音經,古同經),
以其求生之厚也(是因為他們太過求生),
是以巠死(所以才經歷死亡)。
夫唯無以生為者(只有不去為生,或說為無生),
是賢貴生(這樣的聖賢,才是貴生的)。
【筆記】無為無生,才是真正的為,真正的生。
飢餓,源於吃的多。吃的少,就不會飢餓。這說的是不爭而爭。
百姓不治,源於上司有為之治。上司能無為治理百姓的話,百姓就有治了。這說的是無為之治。
民眾逃不脫死亡,必須經歷死,是因為他們太求生太貪生了。如果百姓不求生生,象修道人那樣,反求死,也就是無為,無生,這樣的賢聖,才是真正的貴生,因為他們最終能達到永恆。參見第五十章。
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。