〖經文——譯文〗
天下之所惡(天下人所厭惡的), 唯孤、寡、不穀,而王公以自名也(也就是孤、寡、不穀,而王公卻用這來稱呼自己)。 勿,或益之而云,雲之而益(物,有時益之卻反受損,有時損之卻反受益。勿:〈說文〉勿,州里所建旗,通作物。〈週禮·春官·司常〉九旗雜帛爲物。雲:雲散,常用雲比喻流散消損。所以,後人把雲直接改寫成損)。 故人之所教(因此,人所行說教), 夕議而教人(都要通過夕議選擇不爭無為,以此教化世人。夕:時間之長;議:〈儀禮·有司徹〉,乃議侑於賓。注:“猶擇也” 。〈說文〉語也。〈徐曰〉定事之宜也。夕議:可以解為“用一定時間,仔細思量商討,選擇適宜的”) 。 故強良者不得死(如此教化,強者良者就能損其強良一面而不得死)。 我將以為學父(我將把這樣教化人者尊為學父。以為:以之為。父:〈詩·大雅〉維師尚父。〈箋〉尚父,呂望也。尊稱焉。比如,管仲稱仲父,孔子稱尼父。范增稱亞父,都是尊稱)。 【筆記】教化世間的榜樣:學父。 最貴王公不以貴居,自稱孤寡不穀,這是居賤而實貴,這是不爭。任何事物,往往都是這樣,有時益之卻反受損,有時損之卻反受益。 因此,人所行說教,一定要謹慎,要通過夕議之後,選擇適宜的也就是老子主張的“無為不爭”去教化世間。這樣教化,強者良者就能損其強良一面而不得死。 這樣教化世間的人,我將尊其為學父。 |
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。