〖經文——譯文〗
其正閔閔(其“正”病病殃殃,也就是不正。參見第五十七章。閔:〈玉篇〉病也。傅奕本作閔閔), 其邦屯屯(其邦國不是“以正之邦”,當然就難難了。屯:〈說文〉難也)。 其正察察(其正昭著天下。察:昭著。〈中庸〉言其上下察也), 其邦夬夬(其邦國是“以正之邦”,正行果決剛斷)。 禍,福之所倚(禍中,隱藏著福。倚:通“隱”。藏匿。〈書·無逸〉乃逸,則知小人之依。王引之雲:“依,隱也。古音微與殷通,故依、隱同聲。”); 福,禍之所伏(福中,暗伏著禍)。 孰知其極(如此循環往復,誰知其極在何處)? 其無,正也(直到其無,才是其極之正地。無正是正,乃無極也)。 正復為奇(正到極就是無,因此說正復為奇,即正復為不正。奇:〈說文〉奇:異也), 善復為妖(善到極也是無,因此說善復為妖,即善復為不善。妖:〈正韻〉異也,孽也), 人之迷也(人迷惑在其中而不解), 其日固久矣(其時日固然很久了) 。 是以方而不割(因此,明白了無是極,無是極之正,就不要迷惑了。已經成方了就不要再裁斷它,即不要使它再方,再方復為無了。割:〈玉篇〉截也), 廉而不刺(已經收斂就不要再刺傷它,即不要使它再收斂。廉:〈釋名〉斂也,自檢斂也), 直而不紲(已經走直了就不要再系縛它,即不要使它再直。紲:〈說文〉係也。〈玉篇〉馬韁也。凡系縲牛馬皆曰紲), 光而不曜(已經有光明了就不要再照耀它,即不要使它再光)。 【筆記】無才是正。 什麼是正?老子的正就是無。孰知其極?無是其極,其無乃是極之正也。無就是正,無為就是正為。無為而治,就是以“正”或說以“無”治國治民,也就是“以正之邦”。真的無為而治,就“其正察察,其邦夬夬”了。 禍福相反相成,人們一直迷惑其中,不知如何是好。老子告知,不要迷惑,學會這樣做就可以了: 已經成方了就不要再裁斷它,即不要使它再方;已經收斂就不要再刺傷它,即不要使它再收斂;已經走直了就不要再系縛它,即不要使它再直;已經有光明了就不要再照耀它,即不要使它再光。 什麼意思?令我們不要過分,因為無是其極,物極必反。要守無,守無為而已。 |
2019年11月15日 星期五
《道德經筆記》(朵朵蓮花)第五十八章:其無,正也。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。