2019年11月14日 星期四

《道德經筆記》(朵朵蓮花)第三十章:以道佐人主,不以兵強於天下。

 
  〖經文——譯文〗
  以道佐人主(以大道幫助人間君主的),
  不以兵強於天下(不以刀兵逞強天下)。
  其事好還(這樣處事就歸還於好)。
  師之所居(因為大兵所居處),
  楚朸生之(一片荊棘。朸:音力,棱角。楚:〈說文〉叢木也。一名荊)。
  善者果而已矣(真正善於輔佐人主者,得到果就是目的了),
  毋以取強焉(不要用強而取)。
  果而毋驕(取得果而不驕傲);
  果而勿矜(取得果而不自大。矜:〈廣雅〉大也);
  果而毋伐(取得成果而不自居功。伐:功。 〈左傳·莊二十八年〉且旌君伐。「註」伐,功也);
  果而毋得已居(取得果,是不得已而居之)。
  是胃果而不強(這就叫做果而不從強取)。
  物壯而老(物強壯後就會衰老),
  是謂之不道(用強而取叫做不道)。
  不道蚤已(不符合道之心之行,要早早停止。蚤:與早通。〈越語〉蚤晏無失,必順天道。〈孟子〉蚤起,施從良人之所之)。

  【筆記】以道佐人主。
  人主,可以是君主,也可以是自主。
  老子主張以道幫助君王治理國家,也就是“無為而治”。使民不爭。所以,老子反對“以兵強於天下”。因為,以兵強於天下,一是“荊棘生之”,百姓受苦;二是不符合道,不符合無為。在老子看來,不道,就應該早早停止。
  自己修行也是如此。要無為而行,不要用強。用強就不道,不道就應該停止。
 

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。