〖經文——譯文〗
龍辱若驚,貴大梡若身。 荷胃龍辱若驚(什麼叫寵辱若驚?荷:通何。〈正韻〉何,同荷。龍:〈玉篇〉寵也)? 龍之(寵,尊居愛下), 為下得之若驚(地位下者得到寵是那樣驚喜), 失之若驚(地位下者失去寵也即受辱,是那樣驚恐), 是胃龍辱若驚(這就叫做寵辱若驚)。 何胃貴大梡若身(什麼叫“貴大梡若身”?也就是問,“可貴的是,大的宰殺案板遇到這樣的身”,為什麼這樣說?梡:音款,案板。大梡:大案板,大案板宰殺意也。若:如此,這樣。〈孟子·梁惠王上〉以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也。若身:這樣的身,也就是下文中的無身)? 吾所以有大梡者(我所以會受大的案板宰殺), 為吾有身也(是我有身供其宰殺), 及吾無身,有何梡(待我修行達到無身,這樣的身,有什麼案板能宰殺我呢)? 故貴為身於為天下(因此,把貴為身用於為天下上), 若可以橐天下矣(這樣的人才可以裝得下天下。橐:〈說文〉囊也); 愛以身為天下(能把天下當作自己身去愛), 女何以寄天下(才可以把天下寄託給你擔負。女:汝。何:〈集韻〉〈正韻〉同荷。擔也,負也。以:因)。 【筆記】寵辱若驚。 有這身,我們就患得患失。生活在世間,有寵就有辱,二者相對存在。寵來時,得到的是驚喜;受辱時,得到的是驚恐。仔細思量,無論寵辱,自己又都是為下。寵,不曾為下,何來寵字?辱,不是為下,誰人敢辱?所以,生活中,人們追求上上,實際,無論受寵還是受辱,都是下下。 及吾無身,有何梡? 是說“我達到無身境界,有什麼案板能宰殺我呢”?老子修行遠遠超過“無身”的境界,所以,老子清楚,有身有我,才受盡紅塵折磨,是一切苦痛的根源。因此,老子主張人們通過修行,達到“無身”境界,這是真正的貴。修行達到無身,才可能以天下為身,只有這樣的人,才可回歸大道。 無身,是修行之果,不是口頭理論。修行到層次,自然分曉。 |
2019年11月14日 星期四
《道德經筆記》(朵朵蓮花)第十三章:及吾無身,有何梡?
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。