〖經文——譯文〗
卅輻同一轂(三十根輻條共一轂相連), 當其無,有車之用也(正因為有了無,有了空隙,才有了車可以利用); 然埴為器(燒製泥土作成器皿。然:〈說文〉燒也), 當其無,有埴器之用也(正因為有了無,有了空隙,才有了器皿可以利用); 鑿戶牖(開鑿門窗建造屋室), 當其無,有室之用也(正因為有了無,有了空隙,才有屋室可以利用)。 故有之以為利(因此,那個有,給人們帶來利益), 無之以為用(那個無,也是可用的)。 【筆記】世人都知有是利,老子告訴我們:“無”也可用。 世人都貪有,老子在這一章告訴我們,不要忽視無。沒有無,何來有?有和無是相反相成的。世人多都貪有,所以,老子特別強調了“無”的作用。 |
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。