2019年11月14日 星期四

《道德經筆記》(朵朵蓮花)第二十章:吾欲獨異於人,而貴食母。


  〖經文——譯文〗
  唯與訶,其相去幾何(唯與訶,是不一樣的,相差能有多少呢?唯:答應之速而無疑也。訶:大聲言而怒)?
  美與惡,其相去何若(美和惡,不一樣,相差又有多少呢)?
  人之所畏(人所畏懼的),
  亦不可以不畏人(它也一樣畏懼人)!
  望呵(人們望有),
  其未央才(其沒有窮盡了。央:盡也。〈漢武帝·李夫人賦〉惜蕃華之未央。才:哉。〈爾雅·釋詁疏〉哉,古文作才)!
  眾人熙熙(有為的眾人,熙熙攘攘),
  若鄉於大牢而春登台(好像去享受太牢一樣而去登台賞春,即貪戀紅塵之色。鄉:是“饗”的古字,本義是鄉人相聚宴飲。太牢:古代祭祀,牛、羊、豕三牲具備謂之太牢);
  我泊焉未佻(無為的“我”,處靜處,不像世人那樣去愉悅紅塵) ,
  若嬰兒未咳,累呵,如無所歸(而是像什麼都不懂的嬰兒沒有一點動靜,光光的什麼都沒有啊,如無所可歸。累:〈禮·曲禮〉爲大夫累之。〈註〉累,倮也)。
  眾人皆有餘(眾人都越有越好),
  我獨遺(我獨捨棄)。
  我禺人之心也呵(我這心是愚人之心啊。禺:通愚)!
  蠢蠢呵(蠢之又蠢啊)。
  鬻人昭昭(貪吃貪色的人們活得明明白白。鬻:粥),
  我獨若昏呵(我獨象昏昏無知啊);
  鬻人蔡蔡(貪吃貪色的人們放縱自己。蔡:草。遍地都是,有放意。〈左傳·昭元年〉周公殺管叔而蔡蔡叔。〈韻會〉言放之若散米。今作蔡),
  我獨閩閩呵(我獨把自己孤寂地關在籠子裡。閩:古養鳥官。〈周禮·秋官·閩隸〉閩隸,掌役畜養鳥)。
  忽呵,其若海(一切忘而達無時,那個我,它像大海一樣寬廣深邃。忽:忘,無);
  望呵,其若無所止(一切望而有時,無有所止)。
  眾人皆有以(眾人都用這有,都有為。以:用也。〈論語〉不使大臣怨乎不以),
  我獨頑以悝(而我獨自頑固的用眾人之憂,也就是用虛無,無為。悝:〈玉篇〉憂也,悲也)。
  吾欲獨異於人,而貴食母(如此無為,這就是我欲獨異於他人處。獨異於人,不是目的,真正的目的是“而貴食母”。而:這裡表示遞進。食:〈釋名〉“食,殖也,所以自生殖也”。就是說,“貴在萬物之母是我所生”。道德經中,“有”是萬物之母,而生有生無者,是玄。可見,老子說的“我食母”就是:我生萬物之母,我就是玄,我就是道”)。

  【筆記】望呵,其未央哉。
  唯與訶,美與惡,相差能有多少呢?但卻“望”而不忽,也就是萬有界限分明,相互對立,人們貪有戀塵,不可窮盡。
  吾欲獨異於人。
  眾人貪多,我獨捨棄。
  鬻人昭昭,我獨若昏。
  鬻人蔡蔡,我獨閩閩。
  忘時歸無,其像海一樣沉寂,望時生有,其像無所能止。
  眾人都用這有,都有為;我獨嘲笑他們,堅持無為。
  這就是老子獨異於人處。
  而貴食母:我就是玄,我就是道。
  老子 修行到什麼高度?這一章,可以細細品味。
  對立矛盾雙方,老子選擇了無,選擇了無為。這是修行的方法手段。老子能夠復歸其根,也就是歸於虛無,達到本初,他能像什麼都不懂的嬰兒那樣沒有一點動靜,無私無欲。可見,老子確實“獨異於人”。
  “而貴食母”,這個而字,表示遞進。明顯是說我這些“獨異於人”處根本算不得什麼,真正可貴的是通過“獨異於人”的無為,我最終達到“食母”。 〈釋名〉:“食,殖也,所以自生殖也”。食當動詞用,“我食母”就是說,貴在萬物之母是我所生。道德經中,“有”是萬物之母。生有生無者,是玄。可見,老子要說的是:“我就是玄,我就是道,我生萬物之母,我生天地萬物”。天上天下惟我獨尊矣。
  “食母”,又是個名詞,見〈禮記·內則〉篇:“大夫之子有食母,士之妻自養其子”。食母 卽乳母也。這樣解釋也可以通達。解釋如下:“而貴食母”,我是欲通過“獨異於人”的無為,最終達到可貴的“乳母”,也就是當我修行達到如嬰兒未咳境界時,也就是達到虛無時,還不是可貴處。可貴處是我回歸到乳母,知道虛無不是修行最高境界,虛無也是“我”所餵養。我即乳母,乳母即我;我就是餵養虛無者。因為還有生母,所以,把乳母解釋成玄就有些勉強了。這樣解釋的話,老子修行的頂級層次很容易被誤解。不過,這樣解釋,也勉強算是合理。

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。